大森元貴 midnight 歌詞/和訳
個人がyoutubeの日本語字幕を見ながらぽちぽちメモしたものです。問題があれば消します。
公式のMVはこちら。
歌詞（和訳）
Midnight
それは最高の遊び場
他に代わりのない
それは自分だけの時間だ
Midnight
それは 孤独と二人きり
まるで
自分を知るような
目を閉じれば いつも来れるんだ
僕だけの遊園地に
目を閉じれば
空さえも飛べるんだ
暗い夜も綺麗な星と共に
妬ましさとはここでさよなら
自分に正直になりたいだけなんだ
本当に一日中嫌気が刺す。
カエルと駆けっこでもしていたいくらいだよ。
Midnight
それは最高の遊び場
真夜中
僕の気が病む時間
真夜中
それは 山登り
受け入れることで
自分を知るのさ
Midnight
Midnight
Midnight
まさに Midnight
僕の話はこれくらいにしておきたい
君の話が聞きたいよ
君はいつもチルで余裕そう
同じところはいくつあるかな。
なーんだ、気にし過ぎなんだな
僕が変なやつってことなのかな
いつもこういうことばかり考えてしまうんだ
「気楽に行こうよ」って簡単そうに君は言うよね。
本当に嫌になるんだ。どうしたらいいんだろう。
蛇とストレッチでもしていたいくらいだよ。
Midnight
それは最高の遊び場
真夜中
僕の気が病む時間
真夜中
それは 山登り
受け入れることで
自分を知るのさ
Midnight
Midnight
Midnight
まさに Midnight
この遊び場とこの人生に飽きることなんてないのさ
Midnight
それは最高の遊び場
真夜中
僕の気が病む時間
真夜中
それは 山登り
受け入れることで
自分を知るのさ
Midnight
Midnight
Midnight
まさに Midnight
僕のネバーランドに遊びに来ないかい
遠慮なんかいらないよ
夜明けまで付き合ってね
紛れればいいんだ 忘れるまで
僕のネバーランドに遊びに来ないかい
深い闇から僕を救うことが出来るのが君なんだ
君だけなんだ。今導かれるんだ、その魅力に。
気が滅入っても耐えられるように
僕のワクチンになってほしい。
歌詞
Midnight
The best 遊び場
There’s none alike
それは My own time
Midnight
It’s 孤独と二人きり
Just like
I’m learning myself
目を閉じれば いつも来れるんだ
A neverland I can go made just for me
Closing my eyes
Can even 飛べるんだ
暗い夜も綺麗な星と共に
Saying bye to envious feelings inside
Staying true to my heart’s what I wanna try
Really makes me blue,
really makes me chase down some frogs in the dark,
That’s what I gotta do
Midnight
The best 遊び場
真夜中
And my down time
In the dead of night
それは Mountain climb
It’s taking it in
I’m learning myself
Midnight
Midnight
Midnight
まさに
Midnight
Said too much of what I’m about
Tell me what your story is about
You seem so chill
What do we have in common
Turns out, not much to bother
Guess I’m the weird one now
All the day I’m jumping in this mind
Why don’t you go take it easy you saying like peasy it’s ah
Really makes me blue, really makes me feel tied up
Stretching with snakes is what I gotta do
Midnight
The best 遊び場
真夜中
And my down time
In the dead of night
それは Mountain climb
It’s taking it in
I’m learning myself
Midnight
Midnight
Midnight
まさに Midnight
There’s no way I’ll be tired of this playground and this life
Midnight
The best 遊び場
真夜中
And my down time
In the dead of night
それは Mountain climb
It’s taking it in
I’m learning myself
Midnight
Midnight
Midnight
まさに Midnight
Why don’t you come to my neverland
Now don’t be afraid just come out and play
Whatever it is let’s do to the dawn
紛れればいいんだ 忘れるまで
Why don’t you come to my neverland
Yeah You are the cure to my deepest nights
You are the one to now navigate, you fascinate, will you vaccinate
ミセスグリーンアップル活動休止で思うこと① 「フェーズ1完結」とEDEN no SONOツアー
こんにちは、ヒロキです。
Mrs. GREEN APPLE（以下ミセス）が活動休止してますね。
メジャーデビュー5周年を記念したベストアルバム「5」をリリースすると同時に活動休止、ということだったので、もう休止してから2ヶ月以上経っています。
（公式発表はこちら、2020年7月8日発表）
その間にオーディションがあって、気づいたら終了していました笑
活動休止やこのオーディションについて、個人的に思うことをつらつら書いていこうと思います。巷でどんなことが言われているのか知りませんが、あくまで個人の意見ってことでよろしくお願いします。
「フェーズ1完結」とEDEN no SONOツアー
実は今回の活動休止前から、ミセスがメディアで「フェーズ1完結」という言葉を度々口にするようになっていました。
正直最初は「フェーズ1ってなんやねん･･･」とか、「いきなりそんなこと言われても･･･」と思いました。
でも、2019年12月から2020年2月にかけて行われたアリーナツアー、EDEN no SONOツアーを見て、「ここが1つの区切りです」と言い切るミセスの気持ちが少しわかった気がしました。
私は2016年の5月からミセスのライブに足を運んでいるんですが、今までのライブで一番楽しかったんですよ、エデンの園ツアー。
今までだってもちろん楽しかったけど、エデンの園ツアーは一番円熟した楽しさだったんです。それはおそらくメンバー自身が一番楽しんでいたからじゃないかなと。
ようやくただそこにいる喜びが、産みの苦しみを上回ったんだなと感じました。
今までのライブでは、どうもメンバーのみんなが楽しみ切れてなかったのかなと思います。
例えば2018年のENSEMBLEツアーは、とてもエンターテインメント色の強いツアーでした。きらびやかな電飾と、たくさんのダンサーさん。カラフルな紙吹雪で終幕！みたいな。ライブ後の感想も、「エンターテインメント」で埋まっていました。
それはそれで楽しかったです、とても。
ただ、「エンターテインしなきゃ」という義務感がにじみ出ているようにも感じました。
エンターテインメントである以上、そこにいるメンバーは限りなくキャラクターであることを求められるわけで、生身の人間としてそこにいるはずなのに、ステージ上ではキャラクターを演じなきゃいけない。お客さんは楽しむために来ているし、自分たちは楽しませるために腐心する。当たり前なんだけど、それが苦しい。
ありのままの自分たちでは勝負できないからこそ極端に飾ろうとした、というすごく斜に構えた見方もできると思います。
だから、ENSEMBLEツアーが終わって会場の幕張メッセから出るとき「このツアー反動がすごそうだな」って思ったんですよね。ステージに立っているときは等身大じゃないから、頑張った分燃え尽きちゃいそうだなって。
案の定というか、次のツアーである「ゼンジン未到とプロテスト ～回帰編～」は打って変わってライブハウスツアーでした。300人ぐらいしか入らない会場で、照明も薄暗くて、カメラ撮影は無し。メンバーの顔もはっきり見えません！みたいな。ENSEMBLEツアーと真逆じゃん！！って思いました笑
これらの演出が「エンターテインメントとかどうでもいいんで、ミセスの曲を聴いて帰ってください」というメッセージに感じました。これはミセスにとってすごく大きな変化だったと思います。
今までは「キャッチーさ」や「エンターテインメント性」で演奏に対する自信のなさを隠してきたのかもしれないですが、ついに「ありのままのミセス」で勝負に出たのかなと。
このツアーで行った、福岡の小さなライブハウスで「僕のこと」を聴いたとき、殴られたような衝撃を受けました。演奏のパワーが今までのミセスとは段違いだったからです。こんなに音楽だけでぶつかってくるんだと驚きました。
この等身大でライブに出るミセスが魅せた、一つの集大成がエデンの園ツアーであったと思います。
もちろんMrs. GREEN APPLEとしてアリーナに立っているんだけども、そこにいるのは等身大の20代だったんですよね。メジャーデビューする前からずっと、若いとか高校生なのに天才とか言われてきて、なんだかすごいスピードで色んなことを達成してアリーナツアーにつながったわけだけれども、ここにきて初めて地に足がついたなと。
地に足がついたからこそ「ちゃんとしなきゃ」とか「うまくやらなきゃ」といった心境を越えて、「ここまできたら後はやるだけ」という状態でステージに立てたんじゃないかと感じました。
ミセスのみんなが純粋にお客さんの前で演奏できることを楽しんでいて、それがこちらにも伝播したんだと思います。
5年間という、長いようであっという間の歩みでその境地に至れたのなら、ここで「フェーズ1完結」と銘打って活動休止するのは良い決断じゃないかと思います。
今までの5年は激動で立ち止まる暇すらなかったけれど、それでもありのままで勝負できるところまで来たのだから、ここで少し立ち止まって発酵を待つ。今回の活動休止は、そんな発酵期間、充電期間であると捉えています。
だから完結と言っているけれども、きっとここが新たなスタートラインなんだろうと思います。また武装と創と造で登場！！！！！してくれるのを待っています。
ミセスグリーンアップルの「シングルカップリング曲」こそ聴いてほしいという話【おすすめ曲3選】
こんにちは、ヒロキです。
今回はタイトルそのままミセスグリーンアップルの「シングルカップリング曲」こそ聴いてほしいという内容です。アルバム未収録でシングルにしか収録されていない3曲を紹介します。
最近は音楽配信サイトなどで「アルバムを丸ごと再生する」とか「アーティストの楽曲を全てシャッフル再生する」という機会は増えているのかなと思うのですが
その分シングルのカップリング曲を聴く機会は相対的に減っているのでは…？（Apple Musicのトップミュージックから推測）と思い
更にアルバムしか買わない、シングルは買わないという人もいるのかなと思い「シングルカップリング曲も良曲だから聴いてくれ！」という熱意からこれを書いてます。
取りあげるのは以下の3曲！1曲づつおすすめしていきます。
- 1. ツキマシテハ
- 2. 春愁
- 3. ア・プリオリ
- まとめ
Mrs.GREEN APPLEアリーナツアー EDEN no SONOが最高過ぎたという話
こんにちは、ヒロキです！
今まさにMrs.GREEN APPLEアリーナツアー「EDEN no SONO」横浜アリーナ公演に参戦した帰りにこれを書いているんですが…
Mrs.GREEN APPLE…………………最っ高！！
ここに来て更にパワーアップしたな、強くなったなというのを実感しています。
勿論ネタバレにならないようにしますが、横アリ公演2日間参加してのとりあえずの所感を述べます。
今まで色々なミセスのライブに足を運んでいたんですが、その中でも今回のツアー、トップクラスに楽しい。ひたすらに楽しいです。
なぜならミセス本人たちが心の底から楽しんで演奏している、心の底から楽しんで自分たちの音楽を届けているのが観客にもビシバシ伝わってくるから。
エンターテイメントを追求したキラキラのENSEMBLE TOUR、無骨に音楽を響かせにきたゼンジン未踏とプロテスト～回帰編～、世界観を際立たせ実験的な試みの多かったthe ROOM TOURを経ての「EDEN no SONO」ツアー
アリーナという大きな舞台に立てること、それを聴きに来る沢山のファンがいること、周りを取り巻くあらゆることに感謝して彼らはステージに立って演奏しているんだということが痛いぐらいに伝わってきました。彼らの素直な喜びにこんなにも直に触れられたことが嬉しいです。
そしてセットリストもすごく良かったです。書けないけど、これから参加する人は楽しみにしててください、パンチの効いた勢いのあるセットリストに打ちのめされてください。
もうチケット販売が終わった後なので、会場には行けないよっていう人は是非DVD、Blu-rayを買って追体験していただけたらと思います。
今回、アルバム「Attitude」を引っ提げてのツアーなんですが、「Attitude」というアルバムの完成度の高さがそのままライブに反映されていて、コンパクトで非常に満足度の高いツアーだと思います。個人的に「Attitude」はすごくバランスが良いなと思っていて、アルバムにのみ収録されている曲が特に心の琴線に触れる～～！！！！って感じなんですが、アルバム曲の使い方が上手い、上手、天才！一刻も早くお金積まさせて欲しい！！
またミセスの音楽的な成長をすごく実感できるツアーだと思います。大森さんの歌の安定感はもちろん、バンド全体としての演奏技術の向上をめちゃくちゃ実感できます。今までだったら表現しきれなかったかもしれない音楽も自信を持って届けてくれています。
あと今回行ってみて思ったんですが、ミセスのお客さんの層、多様化してない？？？
今までよりも小さいお子さんとか家族とか多かった印象があって、すごく良い傾向だなって思いました。あなたの音楽は色んな人の心にちゃんと届いてるよ！って言いたい！
取り留めのない文章ですが、とにかくこの喜びを噛み締めたくて書きました！
最高に楽しいツアーです、ありがとうMrs.GREEN APPLE！
【Mrs. GREEN APPLE】歌詞・感想 Attitude ”書き綴られた歌は 私のそう、遺言”
こんにちは、ヒロキです。
2019年10月2日にMrs. GREEN APPLEの4thフルアルバム「Attitude」が発売されました。「青と夏」や「僕のこと」、「ロマンチシズム」などこれまでのシングル曲も収録されております。（公式サイトはこちら→ https://sp.universal-music.co.jp/mrsgreenapple/attitude/）
前作の3rdフルアルバム「ENSEMBLE」が2018年4月発売だったので、およそ1年半ぶりのフルアルバムです。待望！
まだ聴いてない！って人は是非聴いてください。ド直球。
Mrs. GREEN APPLE - 4th Full Album「Attitude」ダイジェスト映像
- provided courtesy of iTunes
さて、今回取り上げたいのはアルバム表題曲「Attitude」です。
表題曲ということでアルバム全体の指針となっているのかな～とか思って聴いてみたのですが
あ…ありのまま 今 起こった事を話すぜ！
「おれは アルバムの表題曲を聴いたと
思ったら いつのまにか大森さんの表題曲を聴いていた」
な…何を言っているのか わからねーと思うが
おれも 何をされたのか わからなかった…
（古のポルナレフコピペ）
この曲……アルバム表題曲どころの騒ぎじゃねぇ……
大森さんの表題曲じゃん……
そうなんです、「アルバムの表題曲」に収まらないスケールの曲でした。
恐れ入りました、脱帽です。
ということで新曲「Attitude」の個人的見解垂れ流し感想ブログ、スタートです。
- 1.「本物」と、曲作りに対するattitude
- 2. ”キャッチーなメロディーに隠れるは そう、偶像”
- 3. ”「腐ってなんかは居ない」 この世は腐ってなんかは居ない。”
- 4. ”書き綴られた歌は 私のそう、遺言”
- 5. 総評、Mrs. GREEN APPLEのこれまでとこれからに
続きを読む
【Mrs. GREEN APPLE】歌詞・感想 アウフヘーベン ”綺麗な世界とはさ 創るのはもう無理なのか”
こんにちは、ヒロキです。
2018年4月18日にMrs. GREEN APPLEの3rdアルバム”ENSEMBLE”（ENSEMBLE（通常盤） | Mrs. GREEN APPLE official site）が発売されました。2017/18年に発売されたシングル”Love me, Love you”や”WanteD! WanteD!”、”どこかで日は昇る”など13曲収録のアルバムになっています。
また、このアルバムを引っ提げての全国ツアー ENSEMBLE TOURが2018年5月から行われています。
今回はその”ENSEMBLE”の中から、”アウフヘーベン”について書いていこうと思います。いえ～い！
「どんな曲？」とか「どんな歌詞だろ～」とかいいんだ、とりあえず聴いて...
全人類......聴いて...！！（大袈裟）
私はこの曲、とても好きなんです。この曲を聴いて感じることをつらつら書いていきたいと思います。
（ミセス全然関係ないんですけど、この曲がアップされた頃にちょうど「鋼の錬金術師」を読んでいて、「めっちゃ世界観あうやん...！」とか考えながら聴いてました。）
目次
（記事全体が長いのでここで畳みました。2019年10月1日更新。）
続きを読む自己紹介 ”Mrs. GREEN APPLEが好きな大学生のブログです🍏”
はじめまして、ヒロキです。
Mrs. GREEN APPLEというバンド（Mrs. GREEN APPLE official site）が好きな大学生によるブログです！
ボーカル・ギターである大森元貴さんも言っているように、
曲に正解なんてありません
その人が思って 感じて 見えたものが その曲の全てです
ということで、ここで私が感じたことや考えたことを書き連ねていこうと思います。
私がMrs. GREEN APPLE（以下ミセス）を好きになったのは2016年の1月くらいで、ちょうどミセスの1stアルバムTWELVE（TWELVE （通常盤） | Mrs. GREEN APPLE official site）が発売された頃でした。たまたまスカパーを観ていたら野球番組のCMにミセスの曲が使われていたんですね。
私はそこで”我逢人”という曲を聴いて彼らを知ったのですが、もうガツン！！ときました。
「なにこれエモい…えも…」
ってなった訳です。エモさの基準も色々と個人差あると思うんですけど。
まず歌詞がエモかった。
貴方は優しさで 傷を負う日もあるけど笑って
でも貴方の微笑みだけじゃ 救われない世界が心底嫌いになりそうだ
わかりますか…これグッとくる人いるでしょ絶対...
メロディーもすごくいいんですよ...本当に...
(我逢人はまるっと記事が一つ書けてしまうほど思い入れが強い曲なので、ここらへんで割愛してまたの機会にちゃんと書きたいなと思っています。)
ちなみにこの曲、Progressive（Progressive | Mrs. GREEN APPLE official site)に入ってるし、iTunesの「はじめてのMrs. GREEN APPLE」
でも聴けます。ここまで宣伝。
この”我逢人”がきっかけとなってミセスが好きになり、今に至ります。
これまでは普通にミセスのライブとかに行くけど、「別に自分邦ロック全般聴く音楽好きな訳じゃないしな～ﾂｲｯﾀｰとかSNS苦手だしな～ﾊﾅﾎｼﾞ」みたいな感じで、特にミセスへの想いを形にしてこなかったんですが
2018年 Mrs. GREEN APPLE 全国ツアー ENSEMBLE TOURに参戦して、「これはちゃんと言葉にしなくちゃいかん！」と思って今このブログを書いています。言葉にするのって、大事！！
ということでよろしくお願いします。
